index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 398

Citatio: D. Bawanypeck (ed.), hethiter.net/: CTH 398 (TX 24.03.2016, TRde 24.03.2016)

§ 10
66
--
66
A1
Vs. I 55 nu-uš-ša-an ŠA IM pu-u-ur-pu-ra-an kat-ta GIpád-da-ni da-a-i
67
--
67
A1
Vs. I 56 nu iš-na-aš pu-u-úr-pu-ra-an i-ia-an-zi
68
--
68
A1
Vs. I 56 na-an A-NA LUGAL MUNUS.LUGAL Vs. I 57 A-NA É-TIM KI.MIN an-da ta-ma-aš-ki-iz-zi ¬¬¬
§ 10
66 -- Sie legt die Kugel aus Lehm in den Korb nieder.
67 -- Nun macht man eine Kugel aus Teig
68 -- und an den König, die Königin (und) den Palast drückt sie sie desgleichen.

Editio ultima: Textus 24.03.2016; Traductionis 24.03.2016